Spannmålsodlare Tom Jansson i Västanfjärd på Kimitoön är i full färd med skördearbetet. Spannmålsskörden har kommit i gång på allvar i Åboland och tröskorna rullar för fullt på fälten.
Vildsvinsstammen i Österbotten finns i de södra delarna av landskapet. Jägarna här gör sitt yttersta för att kontinuerligt reducera antalet. De har full förståelse för den oro som jordbrukarna känner inför ytterligare spridning av afrikansk svinpest.
Stefan Saaristo från Malax och Niclas Sjöskog från Pedersöre. I måndags kunde ÖSP:s valutskott meddela att de båda ställer upp som kandidater i valet av ny ordförande för förbundet, som avgörs på höstmötet i december.
Ägg från en avtalsproducent till Munax har dragits från försäljning. Salmonellaläget i Finland är ändå på normal nivå, konstaterar experter.
Livsmedelsverket har utökat smittzonen för afrikansk svinpest (ASF) i Sydöstra Finland. Smittzonens geografiska gränser ändras inte, men kärnområdet i smittzonen utvidgas.
Förra veckan påbörjades kumminskörden i de sydvästliga delarna av landet. Snart kan arbetet inledas också i Österbotten. Enligt Matias Rönnqvist, odlingsrådgivare på Caraway Finland, ser årets kumminodlingar som helhet bra ut.